尽管与译者签下 但是需经译者许可证 网文因特网居然私自修正短篇小说英文名字 所以还在其它中文网站上提供更多收费项目写作服尽管与译者签下但是需经译者许可证网文因特网居然私自修正短篇小说英文名字所以还在其它中文网站上提供更多收费项目写作服务
无奈之下短篇小说译者控告这家位于福州的网文因特网高等法院判处因特网侵权犯罪行为！
译者：除了改英文名字，子公司还被控经典作品订户统计数据作假2016年11月8日，网络短篇小说作家小明（化名）与福州某控股集团子公司签订协定，独家授权其某短篇小说经典作品给子公司因特网使用之后，小明在与该子公司QQ闲聊中，辨认出该子公司网被控经典作品订户统计数据作假，轻微侵害其以获取经典作品酬金的基本权利；并且在需经其许可证的情况下，私自将协定经典作品改名后在其它中文网站提供更多订户写作。
此外，小明还辨认出子公司母公司中文网站网被控经典作品订户统计数据作假，轻微侵害译者以获取经典作品酬金的基本权利随后，小明控告高等法院，明确要求子公司停止侵权犯罪行为犯罪行为，将侵权犯罪行为经典作品从中文网站上停售，visited缴付侵权犯罪行为经典作品的酬金，依两方合约签订合约承担法律责任
因特网：中文网站写作不按点击率数农训，而要依照买回数当庭，子公司坚称，目前互联网写作中文网站经营中并不是按点击率数农训，而要依照买回数农训因为同一ID用户在买回后可以若干次写作，前述买回的订户用户数量与点击率数不一致，小明单独以点击率数作为农训依照不空穴来风。
小明明确要求中止协定的理由不能成立，子公司没有违约小明则反驳：收费形式是两方经QQ闲聊进一步证实的，稿费的排序应按两方证实形式展开排序而非按照子公司所谓的中文网站间接分配形式展开排序，两方闲聊记录中充分体现子公司盗用点击率数。
小明说，子公司按对其有利的形式展开更改，排序形式也是子公司技术人员间接设定程序，所以子公司承认其为拉风投多次修正订写作量
判决：因特网侵权犯罪行为！停售经典作品！赔偿被告！福州市思明区人民高等法院昂西勒认为，被告子公司在其母公司的中文网站上，提供更多订户写作的短篇小说中，有一本书籍概要与小明的短篇小说基本相同，且概要内容中充分体现了小明笔名的信息，在被告子公司未提供更多相反确凿证据的情况下，应当认定该侵权犯罪行为经典作品系改名后的经典作品；同时中文网站有储值方法的介绍，可断定该中文网站为收费项目写作中文网站。
对此，高等法院认为被告子公司在履行合约过程中存在少发稿费的犯罪行为，同时在需经小明许可证的情况下将协定经典作品改名后在其它中文网站提供更多给其它译者写作未缴付相应稿费给小明，被告子公司的犯罪行为系违反两方协定的签订合约，小明有权中止协定。
尽管小明的确凿证据无法证断定其前述损失的数额，考虑到被告子公司在网上提供更多收费项目写作短篇小说必然会给小明造成一定的损失，高等法院酌定小明的该部分稿费损失为1万元并判处被告子公司赔偿小明稿费及稿费损失42032.6元；在中文网站上停售案涉短篇小说经典作品。
【法官说两句】对于审理此类纠纷，除了回归合约签订合约本身，还应注意对于其中涉及到的大量电子确凿证据的认定问题本案中，对于稿费排序形式，应以经两方ＱＱ闲聊证实的标准排序，而非按照被告子公司所谓的中文网站间接分配形式展开排序。
尽管小明的确凿证据无法断定其前述损失的数额，考虑到被告子公司在中文网站上提供更多收费项目写作短篇小说必然会给小明造成一定的损失，本院结合暗石子公司的违约主观过错与获利情况及暗石写作网的稿费情况酌定小明的该部分稿费损失在此类纠纷中，网络作家往往处于弱势地位，维权和举证难度较大，网络译者要依法维护自己的合法权益，因特网也应主动负起更大的责任，依法、依约经营。
译者：廿七君
原文链接：https://www.dyfan.vip/12842.html，请用户仔细辨认内容的真实性，避免上当受骗!
